27.1.16

Equinócio de Outono 2015 - Autumn Equinox 2015

A beleza da morte. (The beauty of death. Scroll down for the english version.)

"Em 2015 o Equinócio de Outono ocorre no dia 23 de Setembro às 09h20min. Este instante marca o início do Outono no Hemisfério Norte. Esta estação prolonga-se por 89,81 dias até ao próximo Solstício que ocorre no dia 22 de Dezembro às 04h48min.

Equinócio: instante em que o Sol, no seu movimento anual aparente, passa no equador celeste. A palavra de origem latina aequinoctium agrega o nominativo aequus (igual) com o substantivo noctium, genitivo plural de nox (noite). Assim significa “noite igual” (ao dia), pois nestas datas dia e noite têm igual duração, tal é a ideia que permeia a sociedade."

Para ler tudo, cliquem aqui.

Mesmo neste mundo triste em que vivemos, porque é um mundo dominado pelo fim de todas as coisas (i.e. morte), existe muita beleza. Deus ama tanto a humanidade, que até no que esta repleto de morte Ele coloca beleza. Para ser mais fácil suportar, imagino.

Sim, porque embora o outono seja uma estação cheia de cores bonitas, as folhas de outono a esvoaçar, o crunch crunch a caminhar sobre elas... bem, elas significam um fim.

Reparem nisto:

"Testemunhando eles, no murchar da flor e no cair da folha, os primeiros sinais da decadência, Adão e sua companheira choraram mais profundamente do que os homens hoje fazem pelos seus mortos. A morte das débeis e delicadas flores era na verdade um motivo para tristeza; mas, quando as formosas árvores derrubaram as folhas, esta cena levou-lhe vividamente ao espírito o fato cruel de que a morte é o quinhão de todo o ser vivente." Ellen G. White, Patriarcas e Profetas, Pag. 62

Eu sei, já estamos no inverno, e o engraçado é que o inverno acaba por mostrar mais vida. A chuva cai, e ao mínimo raio de sol desponta mais alguma flor. Sabemos que depois vem a primavera. Depois vem a vida.

Em breve deixará de haver outono neste mundo, e vamos viver uma eterna primavera. Vida, só vida.

The beauty of death.

"In 2015 the Autumn Equinox occurs on 23 September at 09h20min. This moment marks the beginning of autumn in the Northern Hemisphere. This season extends for 89.81 days until the next solstice which occurs on 22 December at 04h48min .

Equinox: the moment when the Sun, in its apparent annual movement, passes the celestial equator. The word of Latin origin aequinoctium adds the verbal aequus (equal) with the noun noctium, genitive plural of nox (night). Thus it means "equal night" (to the day), because on these dates day and night are of equal length, as is the idea that permeates society."

To read it all, click here.

Even in this sad world we live in, because it is a world dominated by the end of all things (i.e. death), there is much beauty. God so loves humanity that even in what is full of death He puts beauty. To be easier to bear, I imagine.

Yes, because although the fall is a season full of beautiful colors, the autumn leaves fluttering, the crunch crunch when we walk on them ... well, they mean an end.

Notice this:

"As they witnessed in drooping flower and falling leaf the first signs of decay, Adam and his companion mourned more deeply than men now mourn over their dead. The death of the frail, delicate flowers was indeed a cause of sorrow; but when the goodly trees cast off their leaves, the scene brought vividly to mind the stern fact that death is the portion of every living thing." Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, P 62.1

I know, we are in winter already, and the funny thing is that winter turns out to show more life. The rain falls, and the minimum sunshine blunts one more flower. We know that after this spring comes. Then comes life.

Soon there will be no fall in this world, and we will live an eternal spring. Life, just life.

Sem comentários: