13.12.11

Christmas is dead. [O Natal está morto.]

Christmas. I remember when it meant something. When the whole family used to get together in my grandmother's house. The fireplace. The smiles. The joy. The innocence. Not anymore, that day is long gone. I can hardly tell its Christmas season. Now it only means something because i can be with the ones i love. That's it. Its all about the ones i love. The rest of it... i don't care anymore. I think the little child inside of me that liked Christmas a little bit... is dying. If it wasn't about the fact that i am going to be with the one i love, the one that fills my heart with warm feelings, this would probably be the saddest Christmas of my life. Christmas is dead. RIP Christmas.

[Natal. Lembro-me de quando isso significava alguma coisa. Quando toda a família se reunia na casa da minha avó. Da lareira. Os sorrisos. A alegria. A inocência. Já não, esse dia já esta muito longe. Mal dou conta de que é época de Natal. Agora só significa alguma coisa, porque posso estar com aqueles que amo. É isso. Tem tudo a ver com aqueles que eu amo. O resto... Eu não me importo mais. Eu acho que a criança dentro de mim que gostava um pouco do Natal... está a morrer. Se não fosse o facto de que vou estar com aquela que eu amo, que me enche o coração de sentimentos calorosos, este seria provavelmente o Natal mais triste da minha vida. O Natal está morto. Descansa em Paz Natal.]

Sem comentários: